【 宿泊プラン 】 【 期間 】
夏休み ２食付バイキングプラン 2010年7月17日〜8月28日
（※ガーデンプランは7/17・18、24〜31、8/1〜28）
１泊２食付プラン 2010年8月29日〜11月30日
素泊まりプラン 2010年11月30日まで
期間限定 ホテル本館★特典いっぱい食べ放題プラン 2010年7月19〜30日、8月22〜28日



コテージ・コンドミニアムタイプ　素泊まりプラン

【列車村コテージ】
部屋タイプ　コテージ和洋室
 Ａ Ｂ Ｃ Ｄ Ｅ Ｆ
利用人数
５名利用 3,780 円 4,200 円 4,725 円 5,250 円 5,565 円 5,880 円
４名利用 4,725円 5,250 円 5,907 円 6,563 円 6,957円 7,350 円
３名利用 6,300 円 7,000 円 7,875 円 8,750 円 9,275 円 9,800 円
２名利用 9,450 円 10,500 円 11,813 円 13,125 円 13,913 円 14,700 円

  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
7月 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土
Ａ Ａ Ｂ Ａ Ａ Ａ Ａ Ａ Ａ Ｃ Ａ Ａ Ａ Ａ Ａ Ａ Ｅ Ｄ Ａ Ａ Ａ Ａ Ａ Ｃ Ｂ Ｂ Ｂ Ｂ Ｂ Ｂ Ｄ
8月 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火
Ｄ Ｄ Ｄ Ｄ Ｄ Ｄ Ｅ Ｅ Ｅ Ｅ Ｅ Ｆ Ｆ Ｆ Ｆ Ｃ Ｃ Ｃ Ｃ Ｃ Ｃ Ｂ Ｂ Ｂ Ｂ Ｂ Ｂ Ｂ Ａ Ａ Ａ
9月 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木  
Ａ Ａ Ａ Ｂ Ａ Ａ Ａ Ａ Ａ Ａ Ｂ Ａ Ａ Ａ Ａ Ａ Ａ Ｅ Ｃ Ａ Ａ Ａ Ａ Ａ Ｂ Ａ Ａ Ａ Ａ Ａ  
10月 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日
Ａ Ｂ Ａ Ａ Ａ Ａ Ａ Ａ Ｃ Ｂ Ａ Ａ Ａ Ａ Ａ Ｂ Ａ Ａ Ａ Ａ Ａ Ａ Ｂ Ａ Ａ Ａ Ａ Ａ Ａ Ｂ Ａ
11月 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火  
Ａ Ａ Ａ Ａ Ａ Ｂ Ａ Ａ Ａ Ａ Ａ Ａ Ｂ Ａ Ａ Ａ Ａ Ａ Ａ Ｂ Ａ Ａ Ａ Ａ Ａ Ａ Ｂ Ａ Ａ Ａ  

素泊り　お一人様料金（４才〜大人）
●キッチン付宿泊施設 ： 調理器具…片手・両手鍋、フライパン、皿類、茶碗、お碗、スプーン、コップ、湯呑、コーヒーカップ、割箸他
●注１）宿泊施設にはアメニティ類のご用意はございません（タオル類、リンスインシャンプー、ボディソープ、浴衣、ハブラシ、ドライヤー等）
●注２）電子レンジ、調味料［油・塩・胡椒等］ナイフ、フォークはございません。
●注３）本館大浴場は有料となります。お一人様500円（４才以上）　利用時間15：00〜20：00
●各施設定員５名、６名以上の場合は２部屋以上のご予約が必要となります。（人数の対象は４才以上　寝具、備品等の追加は不可。）
●ご予約は開始は２ヶ月前同日からとなります。ご了承くださいませ。


【イースト・ウエスト館 １Ｆ】
部屋タイプ
イースト・ウエスト１Ｆ
 Ａ Ｂ Ｃ Ｄ Ｅ Ｆ
利用人数
５名利用 3,360 円 3,780 円 4,200 円 4,620 円 5,040 円 5,460 円
４名利用 4,200円 4,725 円 5,250 円 5,775 円 6,300円 6,825 円
３名利用 5,600 円 6,300 円 7,000 円 7,700 円 8,400 円 9,100 円
２名利用 8,400 円 9,450 円 10,500 円 11,500 円 12,600 円 13,650 円

  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
7月 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土
Ａ Ａ Ｂ Ａ Ａ Ａ Ａ Ａ Ａ Ｃ Ａ Ａ Ａ Ａ Ａ Ａ Ｅ Ｄ Ａ Ａ Ａ Ａ Ａ Ｃ Ｂ Ｂ Ｂ Ｂ Ｂ Ｂ Ｄ
8月 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火
Ｄ Ｄ Ｄ Ｄ Ｄ Ｄ Ｅ Ｅ Ｅ Ｅ Ｅ Ｆ Ｆ Ｆ Ｆ Ｃ Ｃ Ｃ Ｃ Ｃ Ｃ Ｂ Ｂ Ｂ Ｂ Ｂ Ｂ Ｂ Ａ Ａ Ａ
9月 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木  
Ａ Ａ Ａ Ｂ Ａ Ａ Ａ Ａ Ａ Ａ Ｂ Ａ Ａ Ａ Ａ Ａ Ａ Ｅ Ｃ Ａ Ａ Ａ Ａ Ａ Ｂ Ａ Ａ Ａ Ａ Ａ  
10月 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日
Ａ Ｂ Ａ Ａ Ａ Ａ Ａ Ａ Ｃ Ｂ Ａ Ａ Ａ Ａ Ａ Ｂ Ａ Ａ Ａ Ａ Ａ Ａ Ｂ Ａ Ａ Ａ Ａ Ａ Ａ Ｂ Ａ
11月 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火  
Ａ Ａ Ａ Ａ Ａ Ｂ Ａ Ａ Ａ Ａ Ａ Ａ Ｂ Ａ Ａ Ａ Ａ Ａ Ａ Ｂ Ａ Ａ Ａ Ａ Ａ Ａ Ｂ Ａ Ａ Ａ  

素泊り　お一人様料金（４才〜大人）
●キッチン付宿泊施設 ： 調理器具…片手・両手鍋、フライパン、皿類、茶碗、お碗、スプーン、コップ、湯呑、コーヒーカップ、割箸他
●注１）宿泊施設にはアメニティ類のご用意はございません（タオル類、リンスインシャンプー、ボディソープ、浴衣、ハブラシ、ドライヤー等）
●注２）電子レンジ、調味料［油・塩・胡椒等］ナイフ、フォークはございません。
●注３）本館大浴場は有料となります。お一人様500円（４才以上）　利用時間15：00〜20：00
●各施設定員５名、６名以上の場合は２部屋以上のご予約が必要となります。（人数の対象は４才以上　寝具、備品等の追加は不可。）
●ご予約は開始は２ヶ月前同日からとなります。ご了承くださいませ。


【イースト・ウエスト館 ２Ｆ】
部屋タイプ
イースト・ウエスト２Ｆ
 Ａ Ｂ Ｃ Ｄ Ｅ Ｆ
利用人数
５名利用 3,780 円 4,200 円 4,620 円 5,040 円 5,460 円 5,880 円
４名利用 4,725円 5,250 円 5,775 円 6,300 円 6,825円 7,350 円
３名利用 6,300 円 7,000 円 7,700 円 8,400 円 9,100 円 9,800 円
２名利用 9,450 円 10,500 円 11,550 円 12,600 円 13,650 円 14,700 円

  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
7月 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土
Ａ Ａ Ｂ Ａ Ａ Ａ Ａ Ａ Ａ Ｃ Ａ Ａ Ａ Ａ Ａ Ａ Ｅ Ｄ Ａ Ａ Ａ Ａ Ａ Ｃ Ｂ Ｂ Ｂ Ｂ Ｂ Ｂ Ｄ
8月 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火
Ｄ Ｄ Ｄ Ｄ Ｄ Ｄ Ｅ Ｅ Ｅ Ｅ Ｅ Ｆ Ｆ Ｆ Ｆ Ｃ Ｃ Ｃ Ｃ Ｃ Ｃ Ｂ Ｂ Ｂ Ｂ Ｂ Ｂ Ｂ Ａ Ａ Ａ
9月 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木  
Ａ Ａ Ａ Ｂ Ａ Ａ Ａ Ａ Ａ Ａ Ｂ Ａ Ａ Ａ Ａ Ａ Ａ Ｅ Ｃ Ａ Ａ Ａ Ａ Ａ Ｂ Ａ Ａ Ａ Ａ Ａ  
10月 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日
Ａ Ｂ Ａ Ａ Ａ Ａ Ａ Ａ Ｃ Ｂ Ａ Ａ Ａ Ａ Ａ Ｂ Ａ Ａ Ａ Ａ Ａ Ａ Ｂ Ａ Ａ Ａ Ａ Ａ Ａ Ｂ Ａ
11月 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火  
Ａ Ａ Ａ Ａ Ａ Ｂ Ａ Ａ Ａ Ａ Ａ Ａ Ｂ Ａ Ａ Ａ Ａ Ａ Ａ Ｂ Ａ Ａ Ａ Ａ Ａ Ａ Ｂ Ａ Ａ Ａ  

素泊り　お一人様料金（４才〜大人）
●キッチン付宿泊施設 ： 調理器具…片手・両手鍋、フライパン、皿類、茶碗、お碗、スプーン、コップ、湯呑、コーヒーカップ、割箸他
●注１）宿泊施設にはアメニティ類のご用意はございません（タオル類、リンスインシャンプー、ボディソープ、浴衣、ハブラシ、ドライヤー等）
●注２）電子レンジ、調味料［油・塩・胡椒等］ナイフ、フォークはございません。
●注３）本館大浴場は有料となります。お一人様500円（４才以上）　利用時間15：00〜20：00
●各施設定員５名、６名以上の場合は２部屋以上のご予約が必要となります。（人数の対象は４才以上　寝具、備品等の追加は不可。）
●ご予約は開始は２ヶ月前同日からとなります。ご了承くださいませ。



E-mail：karuizawa@kitetsu.co.jp
Copyright(C) 2001 Kishu Railway Co.,Ltd. All rights reserved.